Sunday, February 13, 2011

Lyric : Not Alone by Park Jung Min ( SS501)


지쳐가는 눈빛이 자꾸 나를 놓으려고 / 每次看到你疲惫的眼神 我觉得应该要放开你
이차 모습을 수도 붙잡을 없어 / 呼吸困难的我 看不清也抓不住你的身影
지쳐 stop stop stop 이젠 / 疲惫 stop stop stop 不会再有
모든걸 step step step 벗어나 / 一切都 step step step 摆脱掉
돌이킬 없다고 끝이라며 울지만 / 即使面对无法挽回的结局会再次哭泣
so I can believe I'm not alone
이젠 not alone 더는 슬프지 않게 / 如今 not alone 不会再悲伤
and I can feel it I'm not alone
절대 not alone 다신 힘들지 않게 / 绝对 not alone 不会再难过
이젠 다신 down down down down / 现在不会再 down down down down
no! no! no! no!
down down down down
no! no! no! no!
시간이 흘러도 I'm not alone / 就算时间流逝 I'm not alone
하나 때문에 I can believe / 因为有你 I can believe
갈수록 기억이 붙잡아 / 关于你的记忆始终牵绊着我
싫어도 여전히 흔적에 살아 / 无论如何抗拒 我依旧深陷在那烙印中
점점 stop stop stop 시간이 / 渐渐地 stop stop stop 时间
다시 step step step 벗어나 / 再次 step step step 褪去
돌아갈 없다고 끝이라며 울지만 / 虽然会因为那无法再挽回的结局而再次哭泣
so I can believe I'm not alone
이젠 not alone 더는 슬프지 않게 / 现在not alone 不会再悲伤
and I can feel it I'm not alone
절대 not alone 다신 힘들지 않게 / 绝对not alone 不会再难过
이젠 다신 down down down down / 如今不再 down down down down
no! no! no! no!
down down down down
no! no! no! no!
시간이 흘러도 I'm not alone / 哪怕时间流逝 I'm not alone
하나 때문에 I can believe / 因为有你 I can believe

숨을 조차 없는 어두운 밤도 / 在这连呼吸都困难的黑夜里
다시는 두렵지 않아 때문에 / 我也不会再害怕 因为有你
so I can believe I'm not alone
이젠 not alone 다시 돌릴 있게 / 如今 not alone 可以再次回头
and I can feel it I'm not alone
절대 not alone 다신 힘들지 않게 / 绝对 not alone 不会在难过
이젠 다신 down down down down / 如今不再 down down down down
no! no! no! no!
down down down down
no! no! no! no!
모든게 무너져도 I'm not alone / 哪怕一切都倒 I'm not alone
하나로 충분해 I'm not alone / 有你已足够 I'm not alone

you're not alone

2 comments: