SS501’s Kim Hyung Jun released his solo debut track, “Girl“!
The track was previously revealed during SS501 concerts and it received much love amongst fans.
Indeed, fans may love it even more when they discover that the song was re-arranged to become his gesture of gratitude for everyone stood by his side.
Produced by hit composer Rado (the man behind B2ST’s “Soom” and MBLAQ’s “Stay“), “Girl” features a pop-dance rhythm with an addictive melody which is tempered by Kim Hyung Jun’s mature voice.
Big Bang finally released their awaited music video for their brand new song, "Tonight". Check it out!
Big Bang has been dominating various charts even without the release of their full music video for "Tonight". Their "Tonight" MV teaser already has over a million views on Big Bang's official YouTube channel and the anticipation for the full MV is rising and rising.
You don't have to wait any longer! The time has finally come. Big Bang finally unveiled their "Tonight" MV today at the end of SBS' BIGBANG Comeback Show.
Popular group Super Junior, whose large scale concert, Super Show 3 3D (with SM Entertainment/production, distribution by SBS Plus) held its screening on the 23rd at Seoul’s Haengdang CGV Theatre.
“Super Show III In 3D” was first held in August last year at Seoul Olympic Park Stadium and it was a great success. This time, the Super Show III In 3D consists of recorded images from the Seoul concert, compiled into a 3D concert movie, and will be in theatres on the 24th.
The film showcases “Sorry Sorry”, “Don’t Don”, “Bonamana”, together with other hit songs, as well as Super Junior’s witty charm and vibrant performances, a blend of a perfect stage that will be shown again in 3D, making it more realistic and lifelike, probably almost like a real concert opening.
어디쯤 오고 있니
추위에 떨며 오는 니가
걱정돼 괜시리
이 겨울이 미워져
너 오길 기다리며
나도 모르게 자꾸
입가에 미소가 지어져
홀로 외롭던 나의 과거
다 덮어준 소중한
너의 작은 어깨를 감싸안고
눈내린 하얀 겨울
밤거리 함께 걷고 있어
난 행복해 이 겨울
모두 가진것 같아
하얀 입김도
가득히 비춰주는 불빛도
두손 꼭 잡은
어여쁜 연인들도
이 거리 가득히 흐르는
사랑의 멜로디
꿈같아 너와 함께인 겨울
홀로 외롭던 나의 과거
다 덮어준 소중한
너의 작은 어깨를 감싸안고
눈내린 하얀 겨울
밤거리 함께 걷고있어
난 행복해
이 겨울 모두 가진 것 같아
고마워 그리고 사랑해
FOR YOU
약속해줘 겨울마다
지금처럼 함께 웃고 있을꺼라고
홀로 외롭던 나의 과거
다 덮어준 소중한
너의 작은 어깨를 감싸안고
눈내린 하얀 겨울
밤거리 함께 걷고있어
난 행복해
이 겨울 모두 가진것 같아
Romanization
Eodijjeum ogo inni
chuwi-e tteolmyeo oneun niga
geokjjeongdwae gwaenshiri
i gyeo-uri miweojyeo
neo ogil gidarimyeo
nado moreuge jikku
ipkka-e misoga ji-eojyeo
hollo weroptteon na-ui gwageo
da deopeojun sojunghan
neo-ui jageun eokkaereul gamssa-ango
nunnaerin hayan gyeo-ul
bamgeori hamkke geotkko isseo
nan haengbokae i gyeo-ul
modu gajingeot gata
Hayan ipkkimdo
gadeuki bichweojuneun bulbittto
duson kkok jabeun
eoyeoppeun yeonindeuldo
i geori gadeuki heureuneun
sarangui mellodi
kkumgata neowa hamkke-in gyeo-ul
hollo weroptteon na-ui gwageo
da deopeojun sojunghan
neo-ui jageun eokkaereul gamssa-ango
nunnaerin hayan gyeo-ul
bamgeori hamkke geotkko isseo
nan haengbokae
i gyeo-ul modu gajingeot gata
Gomaweo geurigo saranghae
for you
yakssokaejweo gyeo-ulmada
jigeumcheoreom hamkke utkko isseulkkeorago
hollo weroptteon na-ui gwageo
da deopeojun sojunghan
neo-ui jageun eokkaereul gamssa-ango
nunnaerin hayan gyeo-ul
bamgeori hamkke geotkko isseo
nan haengbokae
i gyeo-ul modu gajingeot gata
너만을 사랑한다고 너만 바라본다고 새끼손가락 걸고 나 약속할게요
기분 좋은 날에 힘이 들 때 울고 싶은 날에 내가 지켜줄게요
yo my girl yo my girl yeah
케빈) 사랑한다는 그 말보다 더 좋은말 있으면 꼭 말해줄게요
세상의 좋은말 모아도 어떤 말이라도 그댈 표현하지 못해요
팝핀드래곤) 너와 나 추억이 될지 몰라 생각은 하지 않을게
젠) 사랑하기도 부족한 하루니까 영원히 널 사랑해
너만을 사랑한다고 너만 바라본다고 새끼손가락 걸고 나 약속할게요
기분 좋은 날에 힘이 들 때 울고 싶은 날에 내가 지켜줄게요 yo my girl
천혜성) 하늘아 제발 이별만 피해가줘요 나 없인 하루도 살수없어
너무 사랑해서 너무 사랑해서 우린 헤어지면 안돼요
너만을 사랑한다고 너만 바라본다고 새끼손가락 걸고 나 약속할게요
너만을 사랑한다고 너만 바라본다고 새끼손가락 걸고 나 약속할게요
너만을 사랑한다고 너만 바라본다고 새끼손가락 걸고 나 약속할게요
십년 후 사랑도 지금처럼 너이기를 바래 내가 지켜줄게요
yo my girl my love my girl
yo my girl my love my girl
yo my girl my love my girl
yo my girl my love my girl
yo my girl oh my love
ALL: neomaneul sarang handago neoman barabondago
saekki songarakgeolgo yaksokhalkkeyo
simnyeonhu sarangdo jigeumcheoreomneoigireulbarae
naegajikyeojulkkeyo yo my girl
(naega jikyeojulkke)
You're my girl, my love, my girl. (My love, my girl)
You're my girl, my love, my girl. (My love, my girl)
You're my girl, my love, my girl. (My love, my girl)
You're my girl, my love, my~ girl.
You're my girl. ~ Oh my love. ~
Mm~
Translation
Hoo~ Oh, yea~ You're my girl, my love, my girl You're my girl, my love, my girl
You're the only one I love You're the only one I will look to I will pinky swear On the Happy Days On days when you want to cry I'll protect you You're my girl
In the morning when I wake up to your voice I smile for the whole day On the birthday with just the two of us I want to hold your hand and look at you all night long
We might say goodbye one day We might sometimes argue When we do I'll think of today And i'll love you forever
You're the only one I love You're the only one I will look to I will pinky swear On the Happy Days On days when you want to cry I'll protect you You're my girl You're my girl~ yea~ If there is a better word than 'I love you' i'll tell you Even if I put all the good words In the world together none will be able to express you
We might turn into a memory But i won't think about it One day isn't enough to love you So, I'll love you forever
You're the only one I love You're the only one I will look to I will pinky swear On the Happy Days On days when you want to cry I'll protect you You're my girl
Hoo~Sky (Ho oh) Please just avoid saying goodbye I can't live one day without you Because I love you too much Because I love you too much We can't say goodbye
You're the only one I love You're the only one I will look to I will pinky swear
You're the only one I love You're the only one I will look to I will pinky swear
You're the only one I love You're the only one I will look to I will pinky swear I hope after 10 years my love still is you I'll protect you
You're my girl, my love, my girl. (My love, my girl) You're my girl, my love, my girl. (My love, my girl) You're my girl, my love, my girl. (My love, my girl) You're my girl~ Oh my love~
여전히 화가나
난 그리움보다
니가 날 떠난이유를
아직도 모른다는게
함께한 시간이 많아
너를다 안다했는데
이별을 눈치 못 챈게
나를 더 눈물나게해
혼자서 밥을 먹을때마다
영화볼때마다
니가 좋아하던 음악들이
들릴때마다
슬퍼서 길을 걸을 때마다
나도 모르게
너의 집앞에 서있는
난 어떡하라고
우리나라 어딜가도
내겐 가시밭길 같아서
눈감아도 선명한
네 모습에 갈 곳이 없어
우리나라 어딜가도
내겐 아무의미가 없어
네가 없는 너의 흔적이 없는
먼곳으로 떠나
잘 지내고 있니
어떻게 지내고 있니
어디서 지내는 거니
나를 떠나간 후에
똑같은 이름 들릴때마다
나를 아프게
너란 숨이 없어서
난 죽을것만 같아서
우리나라 어딜가도
내겐 가시밭길같아서
눈감아도 선명한 내모습에
갈 곳이 없어
우리나라 어딜가도
내겐 아무의미가 없어
네가 없는 너의 흔적이 없는
먼곳으로 떠나
그대는 내 삶이였는데
왜 날 떠나셨나요
다시 내게로 돌아올 수 없나요
우리가 사랑한날이
너무 많아 힘이드네요
다시 내게로 돌아올 수 없다면
사랑할수없다면
우리나라 어딜가도
우리나라 어딜가도
우리나라 어딜가도
가시밭길같아서
너밖에 모르는 남자라서
다시태어나도 난 너니깐
눈감아도 선명한 네 모습에
갈 곳이 없어
니가 내게 했던 말들이
아직도 내 귓가에 남아서
네가 없는 너의 흔적이 없는
먼곳으로 떠나
Romanization
Kevin) yeojeonhi hwagana nan geuriumboda
niga naltteonan iyureul ajikdo moreundaneunge
hamkkehan sigani manha neoreul da andahaenneunde
ibyeoreul nunchimotchaenge nareul deo nunmullagehae
Yume) honjaseo babeul meogeulttaemada yeonghwareul bolttaemada
niga johahadeon eumakdeui deullilttaemada
seulpeoseo gireulgeoreulttaemada nado moreuge
neoui jibape seoinneun nan eotteohharago
Rather than missing you, I'm still angry. I don’t know why you left me.
The time that we spent together was so long, I thought I knew you, and I couldn’t see the break up which makes me cry even more.
When I eat by myself, when I watch a movie, when I hear your favourite music.
When I’m walking the streets feeling really sad and when I stand outside your house without realising.
Even when I walk, it is like a field of thorns and even when I close my eyes I can still see your face clearly.
Even when I walk to places, it doesn’t mean anything to me. I go to places where you’re not there, and where there’s no memory of you.
Are you doing well? How are you living? Where are you, after you left me?
When I hear the same name, I still hurt. Because I don’t have the air in the form of you, I think I’m going to die.
Even when I walk, it is like a field of thorns and even when I close my eyes I can still see your face clearly.
Even when I walk to places, it doesn’t mean anything to me. I go to places where you’re not there, and where there’s no memory of you.
You were my life but why did you leave me? Can’t you come back to me?
There are too many days that we loved. It’s hard if you can’t come back to me, if I can’t love you…
When I go anywhere, when I go anywhere, when I go anywhere, it is like a field of thorns.
I am a man who knows no-one but you. Even if I am born again, I am you. So when I close my eyes I can see you and I don’t have anywhere to go.
The words that you said to me are still ringing in my ears and I leave to a place where you are not there, where there are no memories of you…
Hey ladies? EMPIRE BOYS
우주에 있는거 같애 즐거워, 온몸이 터질거 같애 반가워.
신나게 즐겨보자. Mad Time Right, Everybody 손잡고 방방뛰어.
Latin girl, Maxican girl, American girl, Japan girl, Korean girl.
Fantastic 해, Magical해, 너는 MA MA MA MA MA MA Magic.
Mazeltov 힘내봐, Mazeltov 웃어봐.
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
그대가 나에게 아주작은 힘이라도 됐으면 좋겠어. my my my girl
Hey ladies? EMPIRE BOYS
ujue inneungeo gatae jeulgeowo, onmomi teojilgeo gatae bangawo.
sinnage jeulgyeoboja. Mad Time Right, Everybody sonjabgo bangbangttwieo. Latin girl, Maxican girl, American girl, Japan girl, Korean girl.
Fantastic hey, Magical hey, neoneun MA MA MA MA MA MA Magic.
Mazeltov himnaebwa, Mazeltov useobwa.
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
geudaega naege aju jakeun humirado dwaesseumyeon johkesseo my my my girl
Aho yo!
It shut it down, Love
It shut it down, Blind
It shut it down, Passion
GET GET GET, live it up.
Jump up jump up jump up jump up, Oh
Jump up jump up jump up jump up, Hoo
Jump up jump up jump up jump up,
Jump up jump up jump up, Break it dancing.
Break it down, Red beat down, Knock you down, Here we go.
Oh uh uh uh uh uh uh You're really really making me want to dance.
Latin girl, Mexican girl, Korean girl, Japan girl.
My beating heart isn't stopping, yeh yeh yeh mirror mirror mirror.
I'm very very afraid that your heart will always act as if it doesn't know me and forget.
Only just happening, meeting other people is useless.
When you see me, are you also hurt, if you're hurt, tell me.
Mazeltov have strength, Mazeltov laugh,
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
I hope you would at least give me some strength. my my my girl.
Oh uh uh uh uh uh uh Dis, Dis, Discard and surprise yourself
Latin girl, Mexican girl, Korean girl, Japan girl.
I want to dance for 365 days. yeh yeh yeh mirror mirror mirror.
You must miss the long year, or at least one month.
When you say it's all over, it hurts. I must be stupid.
Only just happening, meeting other people is useless.
When you see me, are you also hurt. If you're hurt, tell me.
Mazeltov have strength, Mazeltov laugh,
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
I hope you would at least give me some strength. my my my girl.
Hey ladies? EMPIRE BOYS
You must be somewhere in the universe, so I rejoice. My body feels like it's going to explode, so I'm pleased.
Let's have a great time. Mad Time Right, Everybody join hands and run off.
Latin girl, Mexican girl, American girl, Japan girl, Korean girl.
It's Fantastic, It's Magical, You are MA MA MA MA MA MA Magic.
Mazeltov have strength, Mazeltov laugh,
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
I hope you would at least give me some strength. my my my girl.
Without you neomu bogo shipeunde
Without you nal yongseo haejullae
Without you neoman sarang haneunde
Can't live without you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, dorawa jwo
Oh, oh, oh, oh, I want you to comeback girl
Without you, girl
Mae sungan hamkke hadeon niga tteonagal jul mollasseo
Neo ttaeme apa nan I want you, baby girl
Without you I'm lost, boo, niga geuriwo I miss you
Modu da jibeochi ugo dorawa jwo
Listen girl, what I've done to you, that was my mistake girl
I can't live without you, yeah, please come back
I love you, baby
I miss you, baby
My life is incomplete
Without you, girl
This song always makes me think of you
Even though I can't sing it to you now
It's been a long time since I last felt your touch
And now I miss you
The tears I cry every night, oh baby girl
I think of you every minute, every day
Please, come back to me once again
Without you, I really miss you
Without you, please forgive me
Without you, you're the only one I love
Can't live without you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, please come back
Oh, oh, oh, oh, I want you to comeback girl
Without you, girl
Every moment with you, I never though you'd leave
I'm hurting because of you, I want you baby girl
Without you I'm lost, boo, I miss you, I miss you
Forget everything and come, come back to me
The tears I cry every night, oh baby girl
I think of you every minute, every day
Please, come back to me once again
Without you, I really miss you
Without you, please forgive me
Without you, you're the only one I love
Can't live without you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, please come back
Oh, oh, oh, oh, I want you to comeback girl
Without you, girl
Oh, oh, oh, oh
Now I know, you're my everything
Oh, oh, oh, oh
I really miss you, come back to me again
Without you, I really miss you
Without you, please forgive me
Without you, you're the only one I love
Can't live without you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, please come back
Oh, oh, oh, oh, I want you to comeback girl
Without you, girl
Ok U-Kiss again
Yeah Come back to me
To the left to the to the left left
To the right to the to the right right
니가 뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
왜 자꾸 날 힘들게 하는데
뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
I stay Hey
우린 끄적 끄적 끄적 대던 사이
스치는 마음이 너도 아프니 Oh~
자꾸 흔들 흔들 흔들 대는 맘이
오늘 이 밤이 날 너무 힘들게 해
니가 도대체 뭐길래 날 이렇게 뒤흔들어놔
얼마나 잘났길래 툭 건들리고 뒤로 물러놔
밀다 밀다 빠지고 저런 나를 뱉어 버리고
사랑의 그까짓거 Uh, down down down down
니가 뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
왜 자꾸 날 힘들게 하는데
뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
I stay Hey
날 거짓불 만들어놔
다 속아버려 난
니가 너무 밉지만 돌아와줘
누구 누구 누구도 널 대신할 수 없어
날 떠나가지마
You broke my heart Told me a part
갈기 찟겨진 내맘 정답을 찾을 수 없어 난
두동강나버린 우리 사랑
내 깊어진 이 상처 갖은 슬픔에 달리 미쳐
Fix my broken heart Back to open arms
날 괴롭히지 말아 난 떨어지지 않아 널 떠나지도 않아
I’m going crazy crazy
난 쓰러지지 않아 Girl, You know i got a
난 너를 알아 I’m going crazy crazy
니가 뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
왜 자꾸 날 힘들게 하는데
뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
I stay Hey
날 거짓불 만들어놔
다 속아버려 난
니가 너무 밉지만 돌아와줘
누구 누구 누구도 널 대신할 순 없어
날 떠나가지마
I just want you I need you
널 사랑하니까 내 자릴 비워줘 Oh, 비워둬
I just want you I need you
널 기다리니까 너에게 뒤에서
I stay hey
니가 뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
왜 자꾸 날 힘들게 하는데
뭐라고 도대체 뭐라고 나에게 뭐라고
I stay Hey
날 거짓불 만들어놔 다 속아버려 난
니가 너무 밉지만 돌아와줘
누구 누구 누구도 널 대신할 순 없어
날 떠나가지마
Brave Sound
Romanization
Ok U-Kiss again
Yeah Come back to me
To the left to the to the left
To the right to the to the right
Niga mworago dodaeche mworago na ege mworago
Wae jaggu nal himdeulge haneunde
Mworago dodaeche mworago na ege mwarago
I stay Hey
Urin ggeujeok ggeujeok ggeujeok daedan sai
Seuchineun maeumi neodo apeuni Oh~
Jaggu heundeul heundeul heundeul daeneun mami
Oneul i bami nal neomu himdeulge hae
Niga dodaeche mworago nal irohke dwiheundeulonwa
Eolmana jalnattgilrae tuk keondeulrigo dwiro mulleonwa
Milda milda bbajigo jeoreon nireul baecheo beorigo
Sarangye geuggachitgeo Uh, down down down down
Niga mworago dodaeche mworago na ege mworago
Wae jaggu nal himdeulge haneunde
Mworago dodaeche mworago na ege mworago
I stay Hey
Nal geochitbul mandeuleonwa
Da sogabeoryeo nan
Niga neomu mibjiman dolawajwo
Nugu nugu nugudo neol daeshinhal su eobseo
Nal tteonagajima
You broke my heart Told me apart
Galgi jjitgyeojin naemam jeongdabeul chajeul su eobseo nan
Dudonggangnabeorin uri saragng
Nae kipeojin i sacheo gajeun seulpeume dalri michyeo
Fix my broken heart Back to open arms
Nal gwerobhiji mara nan ddeoreojiji ana neol tteonajido ana
I’m going crazy crazy
Nan sseufeojiji ana Girl, you know I got a
nan neoreul aro I’m going crazy crazy
Niga mworago dodaeche mworago na ege mworago
Wae jaggu nal himdeulge haneunde
Mworago dodaeche mworago na ege mworago
I stay Hey
Nal geochitbul mandeuleonwa
Da sogabeoryeo nan
Niga neomu mibjiman dolawajwo
Nugu nugu nugudo neol daeshinhal su eobseo
Nal tteonagajima
I just want you I need you
Neol saranghanigga nae jaril biwojwo Oh, biwodwo
I just want you I need you
Neol gidarinigga neoege dwieseo
I stay hey
Niga mworago dodaeche mworago na ege mworago
Wae jaggu nal himdeulge haneunde
Mworago dodaeche mworago na ege mworago
I stay Hey
Nal geochitbul mandeuleonwa
Da sogabeoryeo nan
Niga neomu mibjiman dolawajwo
Nugu nugu nugudo neol daeshinhal su eobseo
Nal tteonagajima
Brave Sound
Translation
Ok U-Kiss again
Yeah Come back to me
To the left to the to the left
To the right to the to the right
What did you say, just what did you say, what did you say to me?
Why do you keep making it hard for me?
What did you say, just what did you say, what did you say to me?
I stay
The sticky sticky gap between us
Shattered hearts, you’re hurting too
Always trembling feelings
Tonight I’m really having a hard time
Just what are you, trying to shake me from behind
How smart of you, trying to mess with me from the back
Spitting me out like gum that has lost its taste
Love like this, up, down, down, down
What did you say, just what did you say, what did you say to me?
Why do you keep making it hard for me?
What did you say, just what did you say, what did you say to me?
I stay
Making me look like a beggar now
Trying to deceive me now
I really hate you but please come back
Nobody, nobody, nobody can take your place
Please don’t leave me
You broke my heart, tore me apart
My heart that’s been shredded, I cannot find the answer
Our love that’s been broken into two
This hurt that’s deepening, it’s extremely sad, I ain’t with ya
Fix my broken heart, back to open arms
Don’t push me around. I won’t slip away. I won’t leave you.
I’m going crazy crazy
I will hold on. Girl, You know i gotta take you back
I know you. I’m going crazy crazy
What did you say, just what did you say, what did you say to me?
Why do you keep making it hard for me?
What did you say, just what did you say, what did you say to me?
I stay
Making me look like a beggar now
Trying to deceive me now
I really hate you but please come back
Nobody, nobody, nobody can take your place
Please don’t leave me
I just want you I need you
I love you so leave space for (Oh, leave it for me)
I just want you I need you
I’ll wait for you so behind you
I stay
What did you say, just what did you say, what did you say to me?
Why do you keep making it hard for me?
What did you say, just what did you say, what did you say to me?
I stay
Making me look like a beggar now
Trying to deceive me now
I really hate you but please come back
Nobody, nobody, nobody can take your place
Please don’t leave me
nan ni juwireul maemdora binggeulbinggeul
You make me tingle tingle
neomani nal manjoksikyeo You make me tingle tingle
neon nae sarmui bingo keojyeobeoryeotdeon nae eager
ttaemune nan neoreul irheo neon mirror soge girl
jjaekkakjjaekkak jjaekkakjjaekkak siganeun heulleogago
o dodaeche al su eobseo neoui maeumeul
saengkkeussaengkkeut saengkkeussaengkkeut misojitdeon neo
eodiro ganni na mot chatgetda girl
nareul tteonagaseo neoman jal sara
mwot gateun sanghwangiya nan jeongmal jichyeosseo
jeonhwa han tong jocha haji annneun neo
neon mot! dwaet! eo!
eojet bam mwo!haet!eo! oo
nal tteonagaji malla haetjanha~
jeongmallo niga pillyohadan mallya
I just want you baby here right now, now! now!
I just want you baby here right now, now! now!
ajikdo saranghajanha(Hey~!)
naegen neo ppunirangeo jal algo itjanha(Ho~!)
jiul su eopdan geol You are the only one~~
jebal nareul tteonaji~ma!!
bing geulbaenggeulbaenggeul baeng~geul (binggeulbinggeul)
binggeulbaenggeulbaenggeul baeng~geul
binggeulbaenggeulbaenggeul baeng~geul (binggeulbinggeul)
binggeulbaenggeulbaenggeul baeng~geul (y~eah~~~Ha!!)
ni juwireul nan oneuldo
TRANSLATION:
Are you ready
U U U U-Kiss
Brave sound, brave sound
Round and round, round and round
Round and round, round and round
Because of words spat out of anger, I’ve become this state
Even if I regret it now, it’s crazy talk
You and I, I didn’t know this day would come
I wanna see you girl, come back please
Leave me and live a good life by yourself
What situation is this? I’m so tired of it
You won’t even make a single phone call
You’re so bad!
My head is spinning
I told you not to leave me
I really need you
I just want you baby here right now, now, now
I’m in love
Round and round (around you), round and round
Round and round (even today), round and round
I keep spinning around you, round and round
Only you can satisfy me, you make me tingle tingle
You’re my life’s bingo, my grown eager
Because of it I lose you, girl in the mirror
Tick tock, tick tock, tick tock, tic tock, the time goes on
Oh I just can’t understand your feelings
Sang ggeut, sang ggeut, sang ggeut, sang ggeut, you used to smile
Where did you go? I can’t find you, girl
Leave me and live a good life by yourself
What situation is this? I’m so tired of it
You won’t even make a single phone call
You’re so bad!
What did you last night?
I told you not to leave me
I really need you
I just want you baby here right now, now, now
I’m in love
Round and round (around you), round and round
Round and round (even today), round and round
I just want you know
I still love you
You know that I only have you
I can’t erase you, you are the only one
Please don’t leave me
Round and round (around you), round and round
Round and round (even today), round and round
Around you, even today
Hello, this is Kim Kibum. First of all, I’m very sorry for having to meet everyone for this news. And I’m immensely sorry for having to reveal my no make-up face… I’ve been having a hard time you see… (Laughs)
Q: What is the current situation? A: My contract with my former agency has been cancelled. Around February, the agency told me that they would like to do some member replacements, and when I asked if it was me who was to get replaced, they replied yes. First of all, they said my vocal role in the group was weak. I respected my agency’s opinion and agreed to cancel my contract.
Q: What is the reason behind “Kim Kibum withdrawing” being such a hot topic of discussion? A: (Laughs) Well, I think there were a lot of areas I lacked in. I think my capability as a singer was lacking.
Q: There is talk that you withdrew to focus on your business? I don’t know how that rumor came about. Because my activities ended after my contract was cancelled, for about a month I didn’t participate in activities during U-KISS’s promotions. To be honest, I didn’t say anything in that time because I didn’t want it to affect the other members. I think that caused the misunderstanding. Our fans were misunderstanding the situation, and were saying things like, “Has he stopped U-KISS promotions because of his business?” and “If you’re going to put your focus on your business, then just become an entrepreneur. So I think that misunderstanding came about during that one month.
Q: What is the response from fans? A: There are a lot of fans who’ve told me to come back, and there are a lot who say it’s not U-KISS without seven members. I’m apologetic towards the fans because of how this situation came out to be. They believed in me, so I’m hurt that Alexander and I had to withdraw from U-KISS. I’m a bit disappointed that I didn’t get to stay on my will. If U-KISS becomes more successful with member replacements, then I guess I’m fine with that.
Q: What was your brother’s reaction to the situation? My brother seemed really hurt that we couldn’t go right till the end together, and that I ended up getting off the bus halfway through. He said to me, “I wanted you to do well, I don’t know how the situation came to be like this.” I was okay with it, but my brother got angry (Laughs). But he said that things like this can happen, and told me to always have strength.
I’m planning to push forward with my personal activities, and I’ll working hard to achieve success with my character business.
I’m very sorry that I had to show myself in a situation like this, but I will do my best to show a better image of myself.
They said Kibum's vocal role in group is weak. This is their fault. They should give Kibum more chances but not use this as an excuse to kick him out. NH Media is just simply finding an excuse, trying to lie. This shouldn't happen!!! Then how about Xander? He is considered as the leader what. What NH Media doing now indicates they are not respect our Kibum and Xander. Although the agency creates U-Kiss, but what they are doing now is also destroying U-Kiss!!!
Recently, NH Media posted an announcement on U-kiss' official website regarding Kibum and Alexander.
Posted on the 23rd, NH Media says their apologies to the fans of U-kiss with regards to Kibum and Alexander's issues.
Hello, this is NH Media, U-kiss would like to thank everyone from your supports and would like to apologize for the series of articles that were revealed. Also, we would like to give our official notice about the issues.
First, we would like to say sorry. With regards to this issue, Kibum and Alexander withdrawing from the group is indeed true and it is true that U-kiss will have a new member and are currently in practice/rehearsing.
We terminated Kibum's contract because of his position in the group. Alexander did left the group and his domestic individual activities is currently on talk/ planning about it.
U-kiss will have a new member that would give different image of the group to fans. We strive to develop the group's image/ or the group's situation.
Once again, U-kiss would like to thank everyone for showing their concern regarding this matter.
If it has cause you inconvenience, we sincerely apologize.
We need explanations and further information but not the word SORRY. Sorry no cure~
After all the speculations and confirmations regarding Alexander and Kibum’s withdrawal from U-Kiss, Kim Kibum’s older brother Kim Hyungjun has left an encouraging message to his sibling on microblogging site Twitter.
Kim Hyungjun’s message follows Kim Kibum’s long apology, explaining his side of NH Media’s decision to terminate his contract. On the 24th of February, Hyungjun sent message to Kibum saying, “My lovely younger brother, I know it’s hard right now but your life will be full of good people and good things so you don’t need to worry. There are things like this and like that while living, so let’s just smile ^^.” Furthermore, he ended his encouraging message with a final statement saying, “We’ll tell everyone the truth, so hwaiting my little brother.”
Meanwhile, fans of the “Kim Brothers” expressed their support by leaving replies such as, “Yes, be there for Kibum. Help him stand up again.” and “Thanks for the good advice to him! U-KISS501 hwaiting!” Despite the clarification from Kim Kibum’s point of view, KissMes are currently waiting for Alexander’s side of the issue.
U-KISS's Kibum was seen tearing during the broadcast while disclosing "My mom had a lot of difficulties raising her two sons alone." Meanwhile, Kibum's mother made a surprise confession "I am thinking of having a child at this old age."
On August 10th broadcast of MBC 'Good Day', U-KISS revealed their 2 days 1 night Navy experiences, as well as their 3 days 2 nights of Japan activities.
In this broadcast, U-KISS Kibum and SS501 Hyungjoon's mother, as well as Kevin's mother made a surprise visit to the recording set of 'Infinity Girls'.
Kevin's and Kibum's mother care for all 7 members of U-KISS like their own children, and it clearly showed when they prepared and brought them their lunch boxes.
Kibum's mood brightened up when he saw his mother. Then, Kibum's mother confessed something that made everyone surprised "If I knew it will be like this, I would have more sons so that they can form an idol group. I only have two. I'm thinking of having more."
Kibum smiled brightly upon hearing his mother's confession before sinking into his own thoughts "In fact, my mother raised my brother and I almost alone during the hard times. Because of this, my brother and I will show our best" and broke down crying. Seeing her son cried, Kibum's mother almost shredded some tears after hearing her son's honest thought.
Kevin, who was also seen in tears, said "I'm always thankful to my mother. I will work hard so that we can live together happily."
Meanwhile, the production of 'Good Day' went to U-KISS's dorm in Japan and revealed the procedures of the members doing their makeup.
MANILA, Philippines—— Fans of boy band U-Kiss are shocked and angry following the announcement that members Alexander Lee Eusebio and Kim Kibum have left the group.
NH Media, the boy band’s agency, explained that two new members will be recruited to replace Alexander and Kibum to re-energize U-KISS. The agency initially said that it was a mutual agreement to terminate the exclusive management contract between NH Media and Kibum. However, Kibum said he was forced to sign a document to dissolve the contract.
On his Twitter, Kibum posted that his leaving U-KISS was not related to Piro Piro, an online store that he and his brother, Kim Hyung Joon of SS501, created last year.
He said he prioritized U-KISS more than anything else.
Anthony Eusebio, father of Alexander, tweeted Kibum to say that he supports him.
“Kibummie, I'll be always on ur side & by ur side & more importantly God is w/ us,” Mr. Eusebio said.
He added, “Son, I know u're hurting, we knew it's not ur fault! Soon they'll know the truth, & the truth will set u free!”
Kibum tweeted back, “Thank u father, everything's tearing me apart. I'm still hurting.”
On the other hand, Alexander will remain as a talent of NH Media despite being out of U-KISS.
Fans of U-KISS, collectively called KISSMEs, have launched an online petition to bring back Alexander and Kibum to the boy band. As of today, 3,100 fans have signed the petition.
They are criticizing NH Media for letting the two go, saying that Alexander and Kibum are both talented and are important in U-KISS.
U-KISS debuted in the K-pop scene in 2008. The boy band visited the Philippines in March last year
for mall shows. U-KISS went back to the country in June for a concert.
The remaining members of U-KISS are Ki Seop, Soohyun, Eli, Kevin and Dong Ho.
Whenever I face something that make me feel frustrated, I will listen to the song Ok. I tell every will be gwaenchana (alright). So, whenever u are sad, u can listen to this song. I would like to share this song to Kiss Me from worldwide. Everything will be alright, don't think too much. Stay strong because the boys need our support. 화이팅~!!!
Hangul
U-KISS Ya'll~
We're back, we're back in da game
I'm back, back, back, back to single
I'm back, back, back, back to single
It's brave!
너 아님 안될 줄 알았니
널 위해 뭐든 다할거라 믿었니
아니면 사랑이 아녔던 거니
사랑은 너 아니면 못할거라 생각했니
(잘난건 알겠어 하지만 착각은 마 내 맘을 알겠어)
죽어도 몰라
(거만한 넌 됐어 뭘 봐 너도 됐어 한심한 바보는)
이젠 끝인 걸
OK, It's OK 너 없이도 괜찮아
OK, It's OK 잘난 척 하지마
OK, It's OK 거지같이 살지마
OK, It's OK OK, It's OK
Let's go party now 신나게 놀아
Rock your body now 미친듯이 흔들어
Let's go party now 오늘 밤에 취해
Move your body now 너없이도 즐거워
나는 화려한 싱글로 Back again 커플링 빼도 돼
이제 아무런 죄책감 없이 I can go to club again
I don't love you no more It's time to gotta go
Hope you find what you lookin' for
이제 눈치 안 봐도 돼 편히 다른 여자 만나도 돼
너란 감옥에서 벗어나 자유를 만끽해
난 어서 나가 Get back to da game
내 휴대폰의 단축키 1번 더 이상 니가 아냐
It's gone (It's gone)
You ain't no more my baby, I'm free
(잘난건 알겠어 하지만 착각은 마 내 맘을 알겠어)
죽어도 몰라
(거만한 넌 됐어 뭘 봐 너도 됐어 한심한 바보는)
이젠 끝인 걸
OK, It's OK 너 없이도 괜찮아
OK, It's OK 잘난 척 하지마
OK, It's OK 거지같이 살지마
OK, It's OK OK, It's OK
Back in da market
이젠 나 밖에
신경안써!
Uh, uh, U-KISS
Uh, uh, Like this
Uh, uh, Like that
Somebody say Woo-AH!
Uh, uh, U-KISS
Uh, uh, We OK
Uh, uh, Ain't no break
Somebody say Woo-AH!
OK, It's OK 너 없이도 괜찮아
OK, It's OK 잘난 척 하지마
OK, It's OK 거지같이 살지마
OK, It's OK OK, It's OK
Let's go party now 신나게 놀아
Rock your body now 미친듯이 흔들어
Let's go party now 오늘밤에 취해
Move your body now 너없이도 즐거워
OK, It's OK
Romanization
U-KISS Ya’ll
We’re back, we’re back in da game
I’m back, back, back, back to single
I’m back, back, back, back to single
It’s brave!
OK, It’s OK neo eop-ssi-do gwaen-cha-na
OK, It’s OK jal-lan cheok ha-ji-ma
OK, It’s OK geo-ji-ga-chi sal-jji-ma
OK, It’s OK OK, It’s OK
Let’s go party now sin-na-ge no-ra
Rock your body now mi-chin-deu-si heun-deu-reo
Let’s go party now o-neul ppa-me chwi-hae
Move your body now neo-eop-ssi-do jeul-kkeo-wo
na-neun hwa-ryeo-han sing-geul-lo Back again keo-peul-ling ppae-do dwae
i-je a-mu-reon joe-chaek-kkam eop-ssi I can go to club again
I don’t love you no more It’s time to gotta go
Hope you find what you lookin’ for
i-je nun-chi an bwa-do dwae pyeon-hi da-reun yeo-ja man-na-do dwae
neo-ran ga-mo-ge-seo beo-seo-na ja-yu-reul man-kki-kae
nan eo-seo na-ga Get back to da game
nae hyu-dae-po-nui dan-chuk-ki 1beon deo i-sang ni-ga a-nya
It’s gone (It’s gone)
You ain’t no more my baby, I’m free
OK, It’s OK neo eop-ssi-do gwaen-cha-na
OK, It’s OK jal-lan cheok ha-ji-ma
OK, It’s OK geo-ji-ga-chi sal-jji-ma
OK, It’s OK OK, It’s OK
Back in da market
i-jen na ba-kke
sin-gyeong-an-sseo!
Uh, uh, U-KISS
Uh, uh, Like this
Uh, uh, Like that
Somebody say Woo-AH!
Uh, uh, U-KISS
Uh, uh, We OK
Uh, uh, Ain’t no break
Somebody say Woo-AH!
OK, It’s OK neo eop-ssi-do gwaen-cha-na
OK, It’s OK jal-lan cheok ha-ji-ma
OK, It’s OK geo-ji-ga-chi sal-jji-ma
OK, It’s OK OK, It’s OK
Let’s go party now sin-na-ge no-ra
Rock your body now mi-chin-deu-si heun-deu-reo
Let’s go party now o-neul-ppa-me chwi-hae
Move your body now neo-eop-ssi-do jeul-kkeo-wo
OK, It’s OK
Translation
I thought I shouldn't think of anyone but you
I believed that I would do things for only you
If not it wasn't love
If it's not the you I loved, I can't think of anyone else
(It's crazy but my heart believed this illusion)
I wouldn't know even if I died
(The arrogant you is ok, anything you do is ok, I was such a pathetic fool)
This has to end now
OK, It's OK I'm alright without you
OK, It's OK don't be so conceited
OK, It's OK I don't want to live with a begger
OK, It's OK OK, It's OK
Let's go party now, let's have fun
Rock your body now, shake crazily
Let's go party now, let's get drunk tonight
Move your body now, it's fun even without you
I'm back again as a gorgeous single, I can remove our couple ring
Now without guilt, I can go to club again
I don't love you no more, it's time to gotta go
Hope you find what you're lookin' for
Now I don't have to notice you, I can meet other girls comfortably
Out of your imprisonment, I can enjoy myself freely
You, get out quickly, get back to the game
You are no longer number 1 on my handphone's speed dial
It's gone (It's gone)
You ain't no more my baby, I'm free
(It's crazy but my heart believed this illusion)
I wouldn't know even if I died
(The arrogant you is ok, anything you do is ok, I was such a pathetic fool)
This has to end now
OK, It's OK I'm alright without you
OK, It's OK don't be so conceited
OK, It's OK I don't want to live with a begger
OK, It's OK OK, It's OK
Back in the market
Besides me now
I don't care!
Uh, uh, U-KISS
Uh, uh, Like this
Uh, uh, Like that
Somebody say Woo-AH!
Uh, uh, U-KISS
Uh, uh, We OK
Uh, uh, Ain't no break
Somebody say Woo-AH!
OK, It's OK I'm alright without you
OK, It's OK don't be so conceited
OK, It's OK I don't want to live with a begger
OK, It's OK OK, It's OK
Let's go party now, let's have fun
Rock your body now, shake crazily
Let's go party now, let's get drunk tonight
Move your body now, it's fun even without you
Break Time is the last album which our U-Kiss stay together. Shut Up is the main song in this album. The song is really cool with the dance step. U-Kiss said that there are people commented on their dance step of the chorus part. Comments are the dance looks like making pizza and noodles. (They talked about this in Midnight Idols). Firstly, Light It Up should be their song for comeback stage. After the members heard this song, they chose Shut Up as their song of comeback stage.
Hangul
오빠는 니가 너무 밉다
오빠는 니말 듣기 싫다
Verse 1)
교만한 사랑 따윈 내앞에서 치워
말도 안되는 소리 그만 집어 치워
앞뒤도 맞지 않고 자기 밖에 모르는 걸(Girl)
반복된 그거짓말 이젠 그만 치워
Chorus)
Cause your life, Cause your mind,
내 앞에서 사라져 (제발 사라져)
Cause, your life. I'll Just Say
더이상 네가 변할 기대는 절대 못해 Good Bye!
오빠는 니가 너무 밉다
오빠는 니가 이제 싫다
(싫다) (싫다)
Hook2)
왜 자꾸 나를 붙잡으려해
왜 자꾸 눈물은 흘리는데
Rap)
Yea this is how it goes / Here we go again / Let’s do it
Hey yo check the way that you speak and the way you sound
Being like a freak invading my soul
너는 이제 싫어 Girl you’re pissin me off
난 이제 너 때문에 지쳤어
삐꺽삐꺽삐꺽삐꺽 나나 / 삐꺽삐꺽삐꺽삐꺽 대지
오빤 네게네게네게 지쳤어 너무 / 너무너무 한다 그만 사라져
그만사라져 이제 disappear 그만사라져 Get away 그만사라져
No more lies Get out! (shut out!) get off (shut off!) 시끄러!!
Chorus)
Cause your life, Cause your mind,
내 앞에서 사라져 (제발 사라져)
Cause, your life. I'll Just Say
더이상 네가 변할 기대는 절대 못해 Good Bye!
Hook)
시끄럿!!
시끄럿!!
시끄럿!!
시끄럿!!
Ending)
왜 자꾸 나를 붙잡으려해
왜 자꾸 눈물은 흘리는데
오빠는 니가 너무 싫다
오빠는 나쁜 여잔 싫다
Romanization
oppa neun ni ga neo mu mip da
oppa neun ni mal deud gi sil da
Verse 1)
gyo man han sarang dda win nae ap-eh seo chi weo
mal do an dweh neun so ri geu man jib-eo chi weo
ap-dwi do mat ji an go ja gi bakk-eh mo reu neun girl
ban bok dwen geu geo jit mal ee jen geu man chi weo
Hook)
si ggeu reot!!
si ggeu reot!!
si ggeu reot!!
si ggeu reot!!
Verse 2)
gyo hwal han eep-sul dda win nae ap-eh seo chi weo
ya reut han nun mool dda win geu man jib-eo chi weo
dal kom han sok im soo do deo ee sang eun sok ji an ah
sarang han dan geu mal jo cha ee jen deud gi sil-reo
Hook)
si ggeu reot!!
si ggeu reot!!
si ggeu reot!!
si ggeu reot!!
Chorus)
Cause your life, Cause your mind,
nae ap-eh seo sa ra jyeo (jeh bal sa ra jyeo)
Cause your life. I'll Just Say
deo ee sang ne ga byun hal gi dae neun jeol dae mot-hae Good Bye!
oppa neun ni ga neo mu mip-da
oppa neun ni ga ee jeh sil-da
(sil-da) (sil-da)
Hook 2)
wae ja ggu na reul but jab eu ryeo hae
wae ja ggu nun mool eun heul ri neun deh
Rap)
Yea this is how it goes / Here we go again / Let’s do it
Hey yo check the way that you speak and the way you sound
Being like a freak invading my soul
neo neun ee jeh sil-reo Girl you're pissin me off
nan ee jeh neo ddae-moon-eh ji chyeo-sseo
bbi ggeok bbi ggeok bbi ggeok bbi ggeok na na / bbi ggeok bbi ggeok bbi ggeok bbi ggeok dae ji
oppan neh ge neh ge neh ge ji chyeo-sseo neo mu / neo mu neo mu han da geu man sa ra jyeo
geu man sa ra jyeo ee jeh disappear geu man sa ra jyeo Get away geu man sa ra jyeo
No more lies Get out! (shut out!) get off (shut off!) si ggeu reo!!
Chorus)
Cause your life, Cause your mind,
nae ap-eh seo sa ra jyeo (jeh bal sa ra jyeo)
Cause your life, I'll Just Say
deo ee sang neh ga byun hal gi dae neun jeol dae mot-hae Good Bye!
Hook)
si ggeu reot!!
si ggeu reot!!
si ggeu reot!!
si ggeu reot!!
Ending)
wae ja ggu na reul but jap eu ryeo hae
wae ja ggu nun mool eun heul ri neun deh
oppa neun ni ga neo mu sil-da
oppa neun na-bbeun yeo jan sil-da
English
Oppa really hates you,
Oppa doesn't want to listen to you anymore.
Verse 1)
Throw away that useless love
Throw away your useless words
Your unmatching stories, your selfish love,
The repeating lies, throw them away
Hook)
Shut Up!! Shut Up!!
Shut Up!! Shut Up!!
Verse 2)
Take away those teasing lips
Throw away your tears full of hatred and desire
I won't fall for your sweet "I Love You's"
I don't want to hear your fake lies
Hook)
Shut Up!!
Shut Up!!
Shut Up!!
Shut Up!!
Chorus)
Cause your life, cause your mind
Walk away (Please leave) from me
Cause your life, I'll just say
I don't anticipate change from you
Goodbye
Oppa really hates you
Oppa hates you now (Hates Hates)
Hook 2)
Why do you keep holding on
Why do you keep spilling tears
Rap)
Yea this is how it goes / Here we go again / Let’s do it
Hey yo check the way that you speak and the way you sound
Being like a freak invading my soul
I don't like you, Girl you’re pissin me off
I'm tired and sick of you
Creak creak creak creak I, I/ Creak creak creak creak creaking
Oppa's tired of you you you you / You're really too much, disappear
Hurry and leave, disappear, leave my sight, Get away, leave me
No more lies Get out! (shut out!) get off (shut off!) Shut Up!!
Chorus)
Cause your life, Cause your mind
Run away from me (Leave, leave)
Cause your life, I'll just say
I don't anticipate change from you, Good Bye
Hook)
Shut Up!!
Shut Up!!
Shut Up!!
Shut Up!!
Ending)
Why do you keep holding on
Why do you keep spilling tears
Oppa really hates you
Oppa doesn't like bad girls
