My Girl (Korean Version) by Xing

Version 1

Version 2

Hangul

ooh oh yeah yo my girl my love my girl yo my girl my love my girl
너만을 사랑한다고 너만 바라본다고 새끼손가락 걸고 나 약속할게요
기분 좋은 날에 힘이 들때 울고 싶은 날에 내가 지켜줄게요 yo my girl

케빈) 아침에 너의 목소리에 눈을 뜨며 하루종일 웃고만 있어

생일엔 너와 단 둘이서 손 꼭 잡고 밤새도록 널 보고싶어

유메) 언젠간 헤어질지도 몰라 가끔은 다툴지 몰라
그럴때마다 오늘을 생각할게 영원히 널 사랑해

너만을 사랑한다고 너만 바라본다고 새끼손가락 걸고 나 약속할게요
기분 좋은 날에 힘이 들 때 울고 싶은 날에 내가 지켜줄게요
yo my girl yo my girl yeah

케빈) 사랑한다는 그 말보다 더 좋은말 있으면 꼭 말해줄게요
세상의 좋은말 모아도 어떤 말이라도 그댈 표현하지 못해요

팝핀드래곤) 너와 나 추억이 될지 몰라 생각은 하지 않을게

젠) 사랑하기도 부족한 하루니까 영원히 널 사랑해

너만을 사랑한다고 너만 바라본다고 새끼손가락 걸고 나 약속할게요
기분 좋은 날에 힘이 들 때 울고 싶은 날에 내가 지켜줄게요 yo my girl

천혜성) 하늘아 제발 이별만 피해가줘요 나 없인 하루도 살수없어
너무 사랑해서 너무 사랑해서 우린 헤어지면 안돼요

너만을 사랑한다고 너만 바라본다고 새끼손가락 걸고 나 약속할게요
너만을 사랑한다고 너만 바라본다고 새끼손가락 걸고 나 약속할게요
너만을 사랑한다고 너만 바라본다고 새끼손가락 걸고 나 약속할게요
십년 후 사랑도 지금처럼 너이기를 바래 내가 지켜줄게요
yo my girl my love my girl
yo my girl my love my girl
yo my girl my love my girl
yo my girl my love my girl
yo my girl oh my love

Romanization

[Chorus]
ALL: neomaneul sarang handago neoman barabondago
saekki songarakgeolgo nayaksok halkkeyo
gibunjoheun nare himideulttaeulgosipeunnare
naegajikyeojulkkeyo
You're my girl~

Kevin: achime neouimoksorie nuneultteumyeon harujongil utgomanisseo
saengiren neowadanduriseo sonkkokjapgo bamsaedorok neolbogosipeo

Yume: eonjengan heeojiljidomolla gakkeumeun datuljimolla
geureolttaemada oneureulsaenggakhalkke
yeongwonhi neoreul saranghae

[Chorus]
ALL: neomaneul sarang handago neoman barabondago
saekki songarakgeolgo nayaksok halkkeyo
gibunjoheun nare himideulttaeulgosipeunnare
naegajikyeojulkkeyo
Kevin: You're my girl
You're my girl,~ yeah.~

Kevin: saranghan daneungeumalboda deojoheunmal isseumyeon kkongmalhae julkkeyo
sesangui joheunmalmoado eotteonmarirado geudael pyohyeonhaji motaeyo

Poppin' Dragon: neowana chueogidoeljimolla saenggageun hajianheulkke
JinHyun: saranghagido bujokhan harunikka
yeongwonhi neoreulsaranghae

[Chorus]
ALL: neomaneul sarang handago neoman barabondago
saekki songarakgeolgo nayaksok halkkeyo
gibunjoheun nare himideulttaeulgosipeunnare
naegajikyeojulkkeyo
Kevin: You're my girl~

Hoo~ haneula (Ho oh)

Cheon HyeSung: jebaribyeolman pihaegajwoyo
naeopsin harudo salsueopseo
neomusaranghaeseo neomu saranghaeseo
urin heeojimyeon andoeyo

[Chorus]
Kevin: neomaneul sarang handago neoman barabondago
saekki songarakgeolgo nayaksok halkkeyo
ALL: neomaneul sarang handago neoman barabondago
saekki songarakgeolgo nayaksok halkkeyo

(hanappunin hanmyeongppunin Yeah~)

ALL: neomaneul sarang handago neoman barabondago
saekki songarakgeolgo yaksokhalkkeyo
simnyeonhu sarangdo jigeumcheoreomneoigireulbarae
naegajikyeojulkkeyo yo my girl
(naega jikyeojulkke)

You're my girl, my love, my girl. (My love, my girl)
You're my girl, my love, my girl. (My love, my girl)
You're my girl, my love, my girl. (My love, my girl)
You're my girl, my love, my~ girl.

You're my girl. ~ Oh my love. ~
Mm~ 


Translation


Hoo~ Oh, yea~
You're my girl, my love, my girl
You're my girl, my love, my girl

You're the only one I love
You're the only one I will look to
I will pinky swear 
On the Happy Days
On days when you want to cry
I'll protect you
You're my girl


In the morning when I wake up to your voice
I smile for the whole day
On the birthday with just the two of us
I want to hold your hand and look at you all night long


We might say goodbye one day
We might sometimes argue
When we do I'll think of today
And i'll love you forever


You're the only one I love
You're the only one I will look to
I will pinky swear 
On the Happy Days
On days when you want to cry
I'll protect you
You're my girl
You're my girl~ yea~

If there is a better word than 'I love you'
i'll tell you
Even if I put all the good words
In the world together
none will be able to express you


We might turn into a memory
But i won't think about it
One day isn't enough to love you
So, I'll love you forever


You're the only one I love
You're the only one I will look to
I will pinky swear 
On the Happy Days
On days when you want to cry
I'll protect you
You're my girl

Hoo~Sky (Ho oh)
Please just avoid saying goodbye
I can't live one day without you
Because I love you too much
Because I love you too much
We can't say goodbye


You're the only one I love
You're the only one I will look to
I will pinky swear 

You're the only one I love
You're the only one I will look to
I will pinky swear 


You're the only one I love
You're the only one I will look to
I will pinky swear 
I hope after 10 years my love still is you
I'll protect you


You're my girl, my love, my girl. (My love, my girl)
You're my girl, my love, my girl. (My love, my girl) 
You're my girl, my love, my girl. (My love, my girl) 
You're my girl~ Oh my love~